エンバカデロセンター
　サンフランシスコで冬を満喫できる場所といえば、エンバカデロセンター（Market St @ Embarcadero）ジャスティン・ハーマンプラザの野外スケートリンク。今年は12日（水）から来年１月４日（日）までオープンする。
　家族や友達、恋人とホリデー気分が楽しめ、夕方からは周辺のイルミネーションが氷上をより一層きらびやかに演出する。
　開場時間は日曜から木曜日午前10時〜午後11時、金曜、土曜日は午前10時〜午後11時半まで。90分ごとの入れ替え制。団体の予約も受け付け、バースデーパッケージの企画もある。
　入場料は４ドル50セント〜８ドル50セント。スケート靴のレンタル料は３ドル50セント。
　詳細問い合わせは☎（４１５）８３７—１９３１、またはウェブサイトwww.embarcaderocenter.comまで。

ユニオンスクエア
　この冬はエンバカデロセンターに加え、ＳＦの憩いの広場、ユニオンスクエアにも12日から来年１月４日まで、セーフウェー・ホリデー・アイススケート場がオープン。
　開場時間は日曜から木曜日午前10時〜午後10時、金曜から土曜日午前10時〜午後11時半。こちらも90分の入れ替え制。
　入場料は４〜８ドル、金曜日の午後６時以降は50セント増。スケート靴のレンタルは４ドル、ホッケー型は５ドル。
　詳細問い合わせは☎（４１５）７８１—２６８８、またはウェブサイトwww.unionsquareicerink.comまで。

サンノゼ・ダウンタウン
　星とヤシの木の下でアイススケートを楽しめる、サンノゼの野外スケートリンクが14日（金）から来年１月11日（日）まで、サンノゼ美術館隣のサークル・オブ・パームズ（170 S. Market St. ）で開場する。
　サンノゼの冬の風物詩として定着しているこのリンクには、今年も４万人以上のスケート愛好家の来場が予想される。
　開場時間は月曜から木曜日まで午後５時〜10時、金曜日は深夜まで。土、日曜日は正午から午後10時、または深夜まで。12月19日（金）から１月３日（土）は毎日正午から深夜までオープン。
　入場料は一般15ドル、12歳以下13ドル（スケート靴レンタル料込み）。
　詳細問い合わせは☎（４０８）２７９—１７７５、ウェブサイトwww.sjdowntown.comまで。