ワッソンビル出身
ワッソンビル在住
故夫　助兼　早人
Hayato Sukekane　（96歳）儀

サンタクルーズ・ドミニカン・ナーシングホームにて病気療養中のところ１月４日午後５時25分、96歳の天寿を全うし、永眠いたしました。
ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます。
追って葬儀メモリアルサービスは１月12日（土）午後1時よりワッソンビル　　仏教会(423 Bridge St., Watsonville, CA 95076)に於いて執行致します。

2008年１月12日
Mr. Susumu Matano
401 Poppy Hill Rd.
Watsonville,CA 95076

喪主妻　助兼千代子／長女　俣野紀子／夫　俣野　進／次女　中川世志子／夫　中川カルビン／孫2人／ワッソンビル／ＪＡＣＬシニアセンター／ワッソンビル仏教会